Vida en Mexico

Tuesday, July 29, 2025

A Quick Update: Guillermo, Alumni Retreat, and a Trip

Guillermo is back home and we are anticipating around 25 people as we get ready for an alumni retreat over the next four days, not to mention I'm thinking about packing my bags for a trip up north this coming weekend, as soon as the retreat is done...

GUILLERMO

We are so thankful to have him back home with us, in recuperation with a good bill of health.  It has been a learning experience, seeing God's provision throughout.  And that provision has gone far beyond the finances that have come in and even beyond the health that he is currently enjoying: I was witness to God's provision of peace and joy regardless of any outcome.  How did I see it?  The joy and peace that Guillermo had throughout the entire time, whether in the hospital or at home.  There is a kind of faith that goes beyond hoping for what God can do for us to just a faith in who God is regardless of any outcome.  This is the kind of faith that I could see in Guillermo throughout this entire time.  Of course that does not mean that we are not grateful for all that God has done throughout all this!  It's just to say that we are grateful that we can trust Him in whatever way that He works, knowing that He will do what is best, and whether that means continuing in service here in this life, or finally being with Him, all things work together for the good of those who love Him (Rom 8:28).  This is what Guillermo constantly expressed throughout this whole, monthlong ordeal...a testimony to God's goodness and faithfulness throughout - something that we have seen over the years in many ways, even as we have walked through some difficult circumstances as a CEC team.

ALUMNI RETREAT

We are glad to have Guillermo back, and we are looking forward to approximately 15 of our alumni (together with their spouses and some children - about 25 in total) joining us over the next four days.  Our goals during this Wednesday to Saturday are to enjoy once again their company, hearing from them about their lives and ministries, and hopefully encouraging them in the ups and downs that inevitably happen.  During some class and reflection time we will be looking at the life of Elijah, who himself experienced (in a short period) almost simultaneous highs and lows.  Through it all, though, even in the face of immense opposition and apparent failure, God's Word and God's purposes continued forward.  This is what gives us hope, even in the midst of trials or (apparent) failures - even when we are at the end of our rope.  There is no moment when God's plan does not carry forward - and we are privileged to be a part of this plan, even in our weakness and frailty.  Pray for this time together with the students, that it would be encouraging to each one of them!

TRIP TO MB

The day after it's finished I'll be heading up to enjoy several weeks up in Manitoba - and looking forward to see many of you over the next while before coming back to a fairly busy fall season with events and other trips planned.  Once again I want to express, and this comes on behalf of Guillermo and his family as well, so much appreciation for all the love and support that came this way throughout the last month - they were an overwhelming expression of God's love and grace.  God bless each one of you.  Don't forget to keep us in your prayers over the next four days of this alumni retreat... ¡Dios les bendiga!

Thursday, July 10, 2025

When Things Don't Go As Planned...

Sometimes open doors look more like walls.

Our adventure began almost three weeks ago, with plans to spend two weeks in the neighbouring state of Chihuahua, following up on a number of opportunities that had presented themselves from a previous trip to this area last November.  God has been opening doors with new churches and new pastors primarily through alumni from that area and we made the trip, Guillermo, my coworker and I, together with another alumni here from the area who decided to tag along just a couple of days before departure.  Our plan was to connect with some of the churches we had visited previously, taking advantage of some conferences and church-alliance meetings to present CEC as well as making new connections.

Our "CEC" vehicle as it crosses through a mountain range that borders Sonora and Chihuahua - scenery that is very different from that in San Carlos...a welcome, brief change.

Our adventures took a turn of their own on the very first day as my coworker, Guillermo, already began to feel off.  This led to an emergency room visit that very first night, where he was diagnosed with an infection and given antibiotics to treat it.  To make a longer story short, he kept dealing with various symptoms on and off through the days that followed to the point where a pastor couple at one of the pastor's alliance meetings that we attended arranged for him to have a checkup with a specialist that same day, to diagnose more accurately what was going on.  In the end, they were a God-send, us being in a foreign city trying to navigate as best we could these health issues.  It was at this appointment that the specialist based on what he was seeing, urged immediate hospitalization.  As it turned out, the infection that Guillermo had been dealing with was more serious than originally diagnosed and this began a ten-day journey of trying different antibiotics and treatments that finally starting showing favourable results several days in.

Our plans?  Well, the first evidence of God's providence came in the fact that Manuel, the alumni who joined us on this trip last minute, had, in fact, joined us on this trip.  He became an even more valuable asset as he could accompany me on our previously arranged engagements while Guillermo was either resting or during the time when he was hospitalized (and his wife Carmen, who had come later to assist Guillermo).  Manuel shared on a number of occasions about his own experiences at CEC and how it had helped him in the church plant that he has been pastoring now for a number of years.  I'm not sure how we would have done it if he had not been along with us to help navigate all that came up during this time.

Our Hospital Stay

I could say, one one hand, that in spite of these unexpected circumstances, we were still able to complete most of our previously made engagements, thanks to someone like Manuel who was able to assist in Guillermo's absence, but this wouldn't capture the full picture.  It wasn't just in spite of these circumstances but actually because of them, we were able to make more and to make much more meaningful connections than we would have been able to make otherwise.

The couple I mentioned earlier, Luis and Monica, are pastors of a small and growing church that meets in their Christian book store Bendiciones, or "Blessings."  They were in fact a huge blessing in many, many ways, making and paying for that initial appointment, and as well as connecting us with a number of different people in the area (not to mention bringing us food almost daily, offering their home to stay in, blessing us with books and resources as we left, among other things).  The hospital we were at was not cheap, to say the least, but it was there that Guillermo was receiving the care that he needed, especially considering how complicated this situation ended up becoming due to his medical condition.  Within a couple of days of being there, wondering how the bill was going to be paid, Guillermo and Carmen were receiving donations from people whom they had never met - pastors in the area who had heard about their situation and were not only praying for them but also helping financially to cover the significant hospitalization costs.  Our final full day in Chihuahua, this couple, Luis and Monica, even arranged for a 15 minute Christian radio interview for myself regarding CEC - an opportunity to get the word out to a far greater audience that we could have imagined when we first set out.

Monica and her husband Luis, one of the many new connections we made in Chihuahua

We experienced God's faithfulness and His provisions in many, many ways.  For Guillermo specifically, as he sat patiently in his hospital room for those ten, at times, long days, he spoke frequently of experiencing God's goodness and faithfulness.  And it was a sense that he felt strongly not just because of the amazing love and support that was shown in so many ways or because of the new opportunities that were coming our way through this experience, but just simply because he sensed so vividly and personally God's goodness and faithfulness.  He frequently shared how God is always good and faithful - we just don't often realize it and it takes circumstances like this for us to become more intimately aware of it.  And it does not have to do with whether we are sick or well, whether we have all that we need or not - God simply is good and faithful at all times, no matter what happens, no matter the outcome.  It was because of this, that despite the discouraging lack of advancement that we saw at times, Guillermo was more and more convinced of God's faithfulness throughout this whole process.


One of several rainbows out of the hospital window following one of the many days of rain that we enjoyed during our stay in Chihuahua.


As we look back we can see so many ways in which God shows His love and favour towards us - thank you to the many people who were faithfully praying for Guillermo and his recovery.  Thanks also to many who generously helped out to cover the hefty medical costs that have been incurred along the way.  But we are also thankful to God and praise Him for how He has used what on the surface might look like a major interruption of our ("good") plans and ideas, to bring about something far better than what we could have (or would have...) planned on our own.  "All things work for the good to those who love God" (Rom 8:28) rings so true, and that includes even things such as sickness.  What appeared to be a "wall" in the way of our plans turned out to be a doorway far bigger than we could have imagined to bring about more and deeper connections than we could have planned on our own.

It encourages us as we move forward - we know our plans will continue to be "modified" as God sees fit, but we know that He will continue to be faithful and good, no matter how those plans might change.  We look forward to an alumni retreat in three weeks - pray for those plans as we prepare for a time of refreshment and encouragement for each one who attends.  Once again, thanks for praying for us on this journey and for the support that has come in so many ways. ¡Dios les bendiga a cada uno de ustedes!  God bless each one of you!

Tuesday, July 1, 2025

Urgent Prayer Request For My Coworker, Guillermo

EN ESPANOL ABAJO...

Shortly I'll write a more indepth update, as too much time has passed by since the last one.  In the meantime, however, I wanted to share with you a particular concern with regards to my coworker, Guillermo who is currently in the hospital battling an infection that has been difficult to treat so far.

We were on a promotional tour, visiting churches in the neighbouring state of Chihuahua when, to make a longer story short, we eventually brought Guillermo in because of some ongoing and worsening health issues.  He's been dealing with several infections that have been difficult to treat and has been in the hospital for several days now (since Thursday evening).  Several different antibiotics have helped but not taken care of the infection.  Fortunately the new treatment which they began yesterday evening seems to be working well.

Guillermo and his wife Carmen

Please continue to pray for him, for his healing.  Also pray for provisions as the hospital stay has been costly, especially with the specialized care that he has needed.  If anyone is interested in helping them out financially, please let me know and I can get the information to you.  We are hoping that within several more days he will be on the mend and heading out, though it could easily be another five or six days here in the hospital.

Thanks to all who are prayer!  ¡Dios les bendiga!


En breve les escribiré una actualización más detallada, ya que ha pasado demasiado tiempo desde la última. Mientras tanto, quería compartir con ustedes una preocupación particular con respecto a mi compañero de ministerio, Guillermo, quien se encuentra hospitalizado con una infección que ha sido difícil de tratar.

Estábamos en una gira promocional, visitando iglesias en el vecino estado de Chihuahua, cuando, para resumir, finalmente trajimos a Guillermo debido a algunos problemas de salud persistentes que empeoraban. Ha estado lidiando con varias infecciones difíciles de tratar y lleva varios días hospitalizado (desde el jueves por la noche). Varios antibióticos le han ayudado, pero no han aliviado la infección. Afortunadamente, el nuevo tratamiento que comenzaron ayer por la noche parece estar funcionando bien.

Guillermo y su esposa, Carmen

Por favor, sigan orando por él y por su sanidad. También oren por provisiones, ya que la hospitalización ha sido costosa, especialmente por la atención especializada que ha necesitado. Si alguien está interesado en ayudarlo económicamente, por favor, avísenme y les haré llegar la información.  Esperamos que en unos días mas, se reacciona bien al tratamiento, y luego de recuperacion, lo pueda ser darde alta, aunque fácilmente podrían pasar otros cinco o seis días mas en el hospital en total.

¡Gracias a todos por sus oraciones!  ¡Dios les bendiga!