EN ESPANOL ABAJO...
Shortly I'll write a more indepth update, as too much time has passed by since the last one. In the meantime, however, I wanted to share with you a particular concern with regards to my coworker, Guillermo who is currently in the hospital battling an infection that has been difficult to treat so far.
We were on a promotional tour, visiting churches in the neighbouring state of Chihuahua when, to make a longer story short, we eventually brought Guillermo in because of some ongoing and worsening health issues. He's been dealing with several infections that have been difficult to treat and has been in the hospital for several days now (since Thursday evening). Several different antibiotics have helped but not taken care of the infection. Fortunately the new treatment which they began yesterday evening seems to be working well.
 |
| Guillermo and his wife Carmen |
Please continue to pray for him, for his healing. Also pray for provisions as the hospital stay has been costly, especially with the specialized care that he has needed. If anyone is interested in helping them out financially, please let me know and I can get the information to you. We are hoping that within several more days he will be on the mend and heading out, though it could easily be another five or six days here in the hospital.
Thanks to all who are prayer! ¡Dios les bendiga!
En breve les escribiré una actualización más detallada, ya que ha pasado demasiado tiempo desde la última. Mientras tanto, quería compartir con ustedes una preocupación particular con respecto a mi compañero de ministerio, Guillermo, quien se encuentra hospitalizado con una infección que ha sido difícil de tratar.
Estábamos en una gira promocional, visitando iglesias en el vecino estado de Chihuahua, cuando, para resumir, finalmente trajimos a Guillermo debido a algunos problemas de salud persistentes que empeoraban. Ha estado lidiando con varias infecciones difíciles de tratar y lleva varios días hospitalizado (desde el jueves por la noche). Varios antibióticos le han ayudado, pero no han aliviado la infección. Afortunadamente, el nuevo tratamiento que comenzaron ayer por la noche parece estar funcionando bien.
|
| Guillermo y su esposa, Carmen |
Por favor, sigan orando por él y por su sanidad. También oren por provisiones, ya que la hospitalización ha sido costosa, especialmente por la atención especializada que ha necesitado. Si alguien está interesado en ayudarlo económicamente, por favor, avísenme y les haré llegar la información. Esperamos que en unos días mas, se reacciona bien al tratamiento, y luego de recuperacion, lo pueda ser darde alta, aunque fácilmente podrían pasar otros cinco o seis días mas en el hospital en total.
¡Gracias a todos por sus oraciones! ¡Dios les bendiga!
